🍪 Utilizamos cookies para analizar el tráfico y mejorar tu experiencia. Política de privacidad
Ok lo entiendo.
Busca

Condiciones de uso de HotelsByDay

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR LAS APLICACIONES DE HOTELSBYDAY O CUALQUIER SERVICIO

AL UTILIZAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN MÓVIL DE HOTELSBYDAY, SE CONSIDERA QUE HA LEÍDO Y ACEPTADO LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Estos términos de servicio (estos “ Términos ”) se aplican a su acceso y uso de la aplicación iOS, la aplicación Android, la aplicación web móvil y el sitio web ubicado en www.hotelsybyday.com (colectivamente, la “ Aplicación ”) proporcionada por HotelsByDay, LLC (“ HotelsByDay ”, “ nosotros ”, “ nuestro ” o “ nos ”) y cualquier característica, contenido, herramienta y servicio accesible por medio de la Aplicación, así como la compra de servicios de alojamiento a través del Servicio. La Aplicación y estos servicios se denominan colectivamente el “ Servicio ”. Estos Términos no alteran de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con HotelsByDay para el Servicio (o cualquier parte del mismo). Si está utilizando el Servicio en nombre de una entidad, declara y garantiza que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de la entidad, y que la entidad acepta ser responsable ante HotelsByDay si viola estos Términos.

Su uso del Servicio está condicionado a la versión de estos Términos vigente en el momento de su uso.

Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento y usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener de recibir un aviso específico de dichos cambios o modificaciones. Si continúa accediendo o utilizando el Servicio después de que publiquemos cualquier cambio a estos Términos, consideraremos que ha aceptado los cambios. Por lo tanto, debe revisar estos Términos periódicamente para asegurarse de comprender los términos y condiciones que se aplican a su acceso y uso del Servicio. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de acceder o utilizar el Servicio.

Si tiene alguna pregunta sobre el uso del Servicio, envíenos un correo electrónico a [email protected] .

política de privacidad

Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos información de identificación personal de nuestros usuarios.

Términos y condiciones de uso del dispositivo

Usted reconoce y acepta que su uso del Servicio también debe realizarse de acuerdo con las reglas de uso establecidas por la plataforma de su dispositivo móvil o el proveedor de servicios.

Datos de registro; Elegibilidad

Para acceder a ciertas áreas y funciones del Servicio, es posible que se le solicite que se registre en HotelsByDay. Si se registra, deberá (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted, tal como se le solicite en cualquier formulario de registro, inicio de sesión y/o inscripción que se ponga a disposición a través del Servicio (los “ Datos de Registro ”); (ii) mantener y actualizar de inmediato los Datos de Registro y cualquier otra información que proporcione a HotelsByDay, a fin de mantenerlos precisos, actuales y completos; y (iii) aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado a los Datos de Registro y cualquier otra información que proporcione a HotelsByDay.
HotelsByDay no tiene obligación de conservar un registro de su cuenta ni de ningún dato o información que haya almacenado mediante su cuenta o su uso del Servicio. Usted solo está autorizado a crear y utilizar una cuenta para el Servicio y tiene prohibido utilizar alter egos u otras identidades disfrazadas al utilizar el Servicio.

Usted no tiene ninguna obligación de utilizar o continuar utilizando el Servicio y puede dejar de usarlo sin previo aviso a HotelsByDay.

No puede utilizar el Servicio si es menor de 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción).

Subvenciones y restricciones

Sujeto a los términos, condiciones y limitaciones establecidos en estos Términos, HotelsByDay le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en cualquier dispositivo móvil que usted posea o controle. Los términos de la licencia también regirán cualquier actualización proporcionada por HotelsByDay que reemplace y/o complemente la Aplicación original, a menos que la actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia.

No hará, ni autorizará ni permitirá que ningún tercero haga, ninguna de las siguientes acciones: (i) distribuir o hacer que la Aplicación esté disponible a través de una red donde pueda ser utilizada por múltiples dispositivos al mismo tiempo; (ii) alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación; (iii) copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación, cualquier actualización o cualquier parte de la misma (excepto y solo en la medida en que cualquiera de las restricciones anteriores esté prohibida por la ley aplicable) o (iv) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad en la Aplicación.

Si usted viola cualquiera de las restricciones anteriores, su derecho a usar la Aplicación cesará inmediatamente y habrá infringido los derechos de autor y otros derechos de HotelsByDay, lo que puede exponerlo a acciones legales y daños y perjuicios. HotelsByDay se reserva todos los derechos que no se le otorgan expresamente en estos Términos.

Consentimiento para el uso de datos y comunicaciones móviles

A cambio de que HotelsByDay le proporcione acceso al Servicio, usted da su consentimiento para que HotelsByDay recopile y utilice datos técnicos, información personal e información relacionada con su uso del Servicio, incluidos, entre otros, información de contacto e información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación, y periféricos, que se recopilan periódicamente para facilitar las características y la funcionalidad del Servicio y las actualizaciones de software, el soporte de productos y otros servicios. También da su consentimiento para que nos comuniquemos con usted acerca del Servicio.

Compatibilidad con dispositivos móviles

HotelsByDay no garantiza que el Servicio será compatible o interoperable con su dispositivo móvil o cualquier otro hardware, software o equipo instalado o utilizado en conexión con su dispositivo móvil.

Cargos del operador

El Servicio requiere y utiliza servicio telefónico, acceso a datos y capacidades de mensajería de texto. Pueden aplicarse tarifas del operador para llamadas, datos y mensajería de texto, y usted es responsable de todos estos cargos.

Descripciones de productos

HotelsByDay intenta ser lo más preciso posible. Si tiene motivos para creer que una habitación de hotel que compró a través del Servicio no cumple con los requisitos anunciados en el Servicio, debe comunicarse con HotelsByDay de inmediato (y en cualquier caso, a más tardar tres días hábiles después de la fecha de llegada). Si no se comunica con nosotros dentro de este período, puede afectar nuestra capacidad para investigar y resolver su reclamo.

Precios anunciados

HotelsByDay no garantiza que los precios anunciados a través del Servicio representen (i) el precio más bajo para una habitación de hotel en cada área en un día en particular o (ii) el precio publicado para una habitación de hotel en otro sitio web o publicación no afiliada a HotelsByDay en cada área en un día en particular.

Compra de habitaciones en HotelsByDay

Cuando compra una habitación a través del Servicio, declara lo siguiente: (i) toda la información crediticia que proporciona es verdadera y completa; (ii) la compañía de su tarjeta de crédito aceptará los cargos en los que incurra y (iii) pagará el precio publicado por la habitación de hotel, incluso si no puede completar su estadía en esa habitación de hotel. Las tarifas de habitación publicadas incluyen los impuestos aplicables.

Los pagos de su estadía se realizarán directamente en el hotel en el que haya reservado una habitación. También será responsable de pagar directamente al hotel cualquier mejora de categoría de habitación u otros cargos imprevistos que realice una vez que se encuentre en el hotel.

Sobreventas y cancelaciones de hoteles

Si un hotel no puede respetar su reserva, comuníquese con nosotros de inmediato y trabajaremos con usted y el hotel para encontrarle alojamiento alternativo (como una habitación disponible en una ubicación diferente).

Toda reserva de habitación de hotel a través del Servicio es definitiva. La notificación de cancelación deberá realizarse por correo electrónico, teléfono, sitio web o aplicación al menos 24 horas antes de la estancia. A discreción del hotel, todas las cancelaciones realizadas el mismo día estarán sujetas a una penalización.

Comunicaciones electrónicas

Cuando utiliza el Servicio o nos envía correos electrónicos, se comunica con nosotros electrónicamente y acepta recibir comunicaciones nuestras por este medio. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o le enviaremos avisos a través del Servicio.

Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplen con todos los requisitos legales que exigen que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Las comunicaciones electrónicas que le enviamos, incluidos los correos electrónicos, pueden incluir contenido promocional y de marketing.

Interacciones con terceros

Su uso del Servicio y su contacto, interacción o trato con terceros que surjan de su uso del Servicio se realizan exclusivamente bajo su propio riesgo. Los hoteles y otros proveedores de HotelsByDay son contratistas independientes y no agentes ni empleados de HotelsByDay. HotelsByDay no es responsable, ni será considerado responsable, de los actos, errores, omisiones, representaciones, garantías, infracciones o negligencia de ninguno de estos hoteles o proveedores por lesiones personales, muerte, daños a la propiedad, pérdidas, robos u otros daños o gastos resultantes de los mismos.

Contenido del usuario y su conducta

El Servicio incluye foros y otras áreas o servicios interactivos (“ Áreas interactivas ”) en los que usted u otros usuarios pueden crear, publicar o compartir contenido, materiales, datos, información, texto, fotos y/u otros materiales (“ Contenido del usuario ”). Usted es el único responsable del uso que haga de dichas Áreas interactivas y del Contenido del usuario que comparta.

Usted acepta no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de otro modo a través del Servicio ninguno de los siguientes:

  • Contenido de usuario que sea calumnioso, difamatorio, profano, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, indecente, lascivo, vulgar, sugerente, violento, acosador, odioso, amenazante, ofensivo, discriminatorio, intolerante, abusivo, incendiario, fraudulento, engañoso o de otro modo objetable;
  • Contenido de usuario que sea ilegal o ilícito, que constituya, aliente o proporcione instrucciones para un delito penal, o que de otro modo cree responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, provincial, nacional o internacional;
  • Contenido del Usuario que pueda infringir o violar cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de privacidad, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad intelectual, o cualquier otro derecho, de cualquier parte;
  • Promociones no solicitadas, campañas políticas o mensajes comerciales (SPAM), o cualquier mensaje en cadena o Contenido de Usuario diseñado para engañar o estafar a un usuario del Servicio;
  • Información privada de terceros, incluyendo, entre otros, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y números de tarjetas de crédito; y
  • Virus, datos corruptos u otros archivos o códigos dañinos, disruptivos o destructivos, scripts u otro software diseñado para automatizar cualquier funcionalidad del Servicio sin el consentimiento expreso por escrito de HotelsByDay.

Además, usted acepta que es el único responsable de su conducta mientras utiliza el Servicio y que no realizará ninguna de las siguientes acciones en relación con el Servicio o sus usuarios:

  • Utilizar el Servicio de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente del Servicio o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento del Servicio de cualquier manera;
  • Recopilar cualquier información de identificación personal sobre otros usuarios (excepto lo específicamente autorizado por HotelsByDay), o intimidar, amenazar, acechar o de otro modo hostigar o causar incomodidad a otros usuarios del Servicio;
  • Utilizar el Servicio para cualquier propósito comercial;
  • Utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal o no autorizado o participar, alentar o promover cualquier actividad ilegal o cualquier actividad que viole estos Términos o cualquier otra regla o política establecida periódicamente por HotelsByDay;
  • Crear una cuenta, publicar cualquier contenido o utilizar de otro modo el Servicio si no tiene al menos 18 años de edad;
  • Modificar, adaptar, hackear o emular el Servicio;
  • Eludir o intentar eludir cualquier filtrado, medida de seguridad u otras características diseñadas para proteger el Servicio o a los usuarios del Servicio o a terceros; y
  • Infringir o violar los derechos de HotelsByday, de nuestros usuarios o de cualquier tercero.

HotelsByDay no asume ninguna responsabilidad por la conducta de los usuarios ni por el Contenido de Usuario publicado, almacenado o puesto a disposición a través del Servicio. HotelsByDay no será responsable de ningún error, difamación, calumnia, injuria, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o blasfemia que pueda encontrar a través del Servicio. Su uso del Servicio, incluidas las Áreas Interactivas, se realiza bajo su propio riesgo. La aplicación de las normas de contenido y conducta de los usuarios establecidas en estos Términos queda a discreción exclusiva de HotelsByDay, y el hecho de no aplicar dichas normas en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho de aplicar dichas normas en otros casos. Además, estas normas no crean ningún derecho privado de acción por parte de ningún tercero ni ninguna expectativa razonable de que el Servicio no contendrá ningún contenido que esté prohibido por estas normas.

Contenido de terceros

HotelsByDay puede proporcionar contenido de terceros a través del Servicio y puede proporcionar enlaces a páginas web y contenido de terceros (colectivamente, “ Contenido de terceros ”) como un servicio para aquellos interesados en esta información. HotelsByDay no controla, avala ni adopta ningún Contenido de terceros y no realiza declaraciones ni ofrece garantías de ningún tipo con respecto al Contenido de terceros, lo que incluye, entre otros, su precisión o integridad. HotelsByDay no es responsable de ningún modo por ningún Contenido de terceros y no asume ninguna responsabilidad de actualizar o revisar ningún Contenido de terceros. Los usuarios utilizan el Contenido de terceros por su propia cuenta y riesgo.

Anuncios y promociones; productos y servicios de terceros

HotelsByDay puede publicar anuncios y promociones de terceros a través del Servicio o puede proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros a través del Servicio. Sus relaciones comerciales o correspondencia con, o participación en promociones de, estos terceros, y cualquier término, condición, garantía o representación asociada con dichas relaciones o promociones, son exclusivamente entre usted y esos terceros. HotelsByDay no es responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas relaciones o promociones o como resultado de la presencia de anunciantes que no sean de HotelsByDay o información de terceros accesible a través del Servicio.

Marcas comerciales

HotelsByDay y el logotipo de “HotelsByDay” son marcas comerciales o marcas registradas de HotelsByDay, LLC en los Estados Unidos y en numerosas jurisdicciones internacionales. Estas marcas no pueden reproducirse ni usarse sin el permiso previo por escrito de HotelsByDay. No puede usar ninguna metaetiqueta ni ningún otro “texto oculto” que utilice “HotelsByDay” o cualquier otro nombre, marca comercial o nombre de producto o servicio de HotelsByDay sin nuestro permiso previo por escrito. Además, la apariencia del Servicio, incluidos todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y scripts, son la marca de servicio, marca comercial y/o imagen comercial de HotelsByDay y no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos disponibles a través del Servicio son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor o de otro modo, no constituye ni implica respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por nuestra parte.

Propiedad

El Servicio (incluida, entre otras, la Aplicación) contiene contenido exclusivo de HotelsByDay y de nuestros licenciantes y está protegido por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. No utilizará el Servicio (incluida, entre otras, la Aplicación) excepto en la forma prevista de acuerdo con los términos y condiciones de estos Términos.

Terminación o modificación de la solicitud

HotelsByDay se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar, interrumpir o deshabilitar el acceso al Servicio (incluida, entre otras, la Aplicación) en cualquier momento y sin previo aviso. HotelsByDay no será responsable en ningún caso de la eliminación o deshabilitación del acceso a cualquier parte o característica del Servicio (incluida, entre otras, la Aplicación).

Terminación

Si usted incumple cualquiera de los términos o condiciones de estos Términos o si HotelsByDay interrumpe la Aplicación, estos Términos terminarán automáticamente. En caso de terminación de estos Términos por cualquier motivo, la licencia que se le otorga en estos Términos terminará inmediatamente y usted deberá dejar de usar el Servicio (incluida la Aplicación) de inmediato y destruir o borrar todas las copias de la Aplicación que tenga en su posesión o control. Todas las secciones de estos Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos. Para evitar dudas, la sección de Licencia no sobrevivirá a la terminación de estos Términos. Cualquier uso del Servicio después de la terminación no está autorizado y viola los derechos de autor y otros derechos de HotelsByDay. HotelsByDay y nuestros afiliados se reservan el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a nuestra entera discreción.

Actividad ilegal

Nos reservamos el derecho de investigar quejas o denuncias de violaciones de estos Términos y tomar cualquier acción que consideremos apropiada, incluyendo, pero no limitado a, informar cualquier actividad ilegal sospechada a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, reguladores u otros terceros, y revelar cualquier información necesaria o apropiada a dichas personas o entidades relacionadas con sus Datos de Registro, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico.

Información y comunicados de prensa

El Sitio puede contener información y comunicados de prensa sobre nosotros. Renunciamos a cualquier deber u obligación de actualizar esta información. No se debe confiar en que la información sobre empresas ajenas a la nuestra contenida en cualquier comunicado de prensa o de otro modo haya sido proporcionada o respaldada por nosotros.

Descargo de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO (INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, LA APLICACIÓN) ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA SEGURIDAD, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO (INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, LA APLICACIÓN) SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". HOTELSBYDAY NIEGA TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES (EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS) CON RESPECTO A ESTOS TÉRMINOS Y EL SERVICIO (INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, LA APLICACIÓN) YA SEA QUE SE ALEGUE QUE SURGEN POR APLICACIÓN DE LA LEY, POR MOTIVO DE LA COSTUMBRE O USO EN EL COMERCIO, POR CURSO DE NEGOCIO O DE OTRO MODO, INCLUYENDO TODAS Y CADA UNA DE LAS: (I) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD; (II) GARANTÍAS DE IDONEIDAD O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO (YA SEA QUE HOTELSBYDAY CONOZCA, TENGA MOTIVOS PARA SABER, HAYA SIDO INFORMADO O ESTÉ AL TANTO DE DICHO PROPÓSITO); Y (III) GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN O CONDICIÓN DE TÍTULO. HOTELSBYDAY NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACIÓN SERÁN PRECISAS O CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN LA APLICACIÓN SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN, DIRECTRICES O CONSEJOS ORALES O ESCRITOS PROPORCIONADOS POR HOTELSBYDAY O NUESTROS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CREARÁ UNA GARANTÍA.

Indemnización

Usted defenderá, indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad a nosotros, nuestros contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y sus respectivos directores, empleados y agentes, frente a todas y cada una de las demandas, acciones, procedimientos (en derecho o en equidad), reclamaciones, daños, pagos, deficiencias, multas, sentencias, acuerdos, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos reales o amenazados de terceros (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados, costos, sanciones, intereses y desembolsos) causados por, derivados de, resultantes de, atribuibles a o de alguna manera incidentales a (i) su conducta; (ii) su violación de estos Términos o su violación de los derechos de cualquier tercero; o (iii) cualquier Contenido de usuario que comparta.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO HOTELSBYDAY SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, NEGOCIOS, CONTRATOS, INGRESOS O AHORROS ANTICIPADOS; PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS; INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA APLICACIÓN), SIN IMPORTAR LA CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA) E INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A HOTELSBYDAY DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HOTELSBYDAY, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO (INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, LA APLICACIÓN) EXCEDERÁ LOS $100,00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Política para infractores reincidentes

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”) y otras leyes aplicables, HotelsByDay ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas y a discreción exclusiva de HotelsByDay, de los suscriptores o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes. HotelsByDay también puede, a su entera discreción, limitar el acceso al Servicio y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que haya o no una infracción reincidente.

Quejas sobre derechos de autor

Si cree que cualquier material puesto a disposición a través del Servicio infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, o que cualquier enlace puesto a disposición a través del Servicio dirige a los usuarios a material que infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción a nuestro Agente Designado como se establece a continuación.

Nombre del agente designado para recibir la notificación de la infracción reclamada: Keth Ditthavong

Dirección completa del Agente Designado al que debe enviarse la notificación: 44 Canal Center Plaza, Suite 322, Alexandria, Virginia 22314 EE. UU.

Número de teléfono del agente designado: (703) 519-9951

Número de fax del agente designado: (703) 519-9958

Dirección de correo electrónico del agente designado: [email protected]

Consulte el artículo 17 USC § 512(c)(3) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Si usted, a sabiendas, declara falsamente en su notificación que el material o la actividad infringen los derechos de autor, será responsable de los daños y perjuicios, incluidos, entre otros, los costos y honorarios de abogados, en los que incurramos nosotros o el supuesto infractor como resultado de que nos hayamos basado en dicha declaración falsa para eliminar o deshabilitar el acceso al material o la actividad que se alega que infringen los derechos de autor.

Ley aplicable y jurisdicción

Los Términos y el uso que usted haga del Servicio, incluida, entre otras cosas, la Aplicación, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, aplicables a los acuerdos celebrados y que se ejecutarán íntegramente en el Estado de Nueva York, sin recurrir a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En caso de que surja cualquier asunto o disputa a raíz de o en relación con estos Términos, usted y HotelsByDay se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Nueva York.

Limitaciones de exportación

No podrá utilizar ni exportar ni reexportar la Aplicación, salvo que lo autorice la legislación de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación. En particular, pero sin limitación, la Aplicación no podrá exportarse ni reexportarse a ningún país embargado por los Estados Unidos ni a ninguna persona que figure en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar la Aplicación, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni figura en ninguna de dichas listas. También acepta que no utilizará la Aplicación para ningún fin prohibido por la legislación de los Estados Unidos, incluido, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas.

Derechos del gobierno de los Estados Unidos

La Aplicación y la documentación relacionada son “Elementos comerciales”, tal como se define ese término en 48 CFR § 2.101, que consisten en “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, tal como se utilizan estos términos en 48 CFR § 12.212 o 48 CFR § 227.7202, según corresponda. De conformidad con 48 CFR § 12.212 o 48 CFR § 227.7202-1 a § 227.7202-4, según corresponda, el Software informático comercial y la Documentación de software informático comercial se otorgan bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de los EE. UU. únicamente como Elementos comerciales y únicamente con los derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones aquí establecidos. Los derechos no publicados están reservados según las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

Misceláneas

Si alguna parte de estos Términos se determina como inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que se acerque más a la intención de la disposición original y el resto de estos Términos continuarán en pleno efecto.

Sólo usted y HotelsByDay tienen derecho a hacer cumplir estos Términos. Ningún tercero tendrá derecho a hacer cumplir ninguno de los términos y condiciones aquí establecidos.

Nuestra dirección corporativa

Hoteles por día, LLC
Calzada del 125 East Merritt Island
Suite 107 PMB #202
Isla Merritt, Florida 32952
EE.UU