It’s almost Father’s Day and if you haven’t decided how you’ll tell Dad how much you appreciate him this year, it’s time to get started. Why not consider a day filled with exciting and thoughtful activities? HotelsByDay has day use hotels in every major city. Here are some ideas featuring Boston, Miami-Fort Lauderdale, and New…